[wpml_언어_selector_widget]
앨리스 캐롤라인 리미티드
生地、既製品、縫製kittについて
새로운 날짜:2021年9달29일
1. 規約
1.1 앨리스 캐롤라인 제한（以下 、앨리스 캐롤라인）は、잉랜드와 웨르즈で登録された会社です。会社番号05039780,VAT번호GB 184、登録事務所2 Crossways Business Centre, Bicester Road, Kingswood, Aylesbury, Buckinghamshire, HP18 0RA.
1.2 고객이앨리스 캐롤라인웹사이트を利用すること、および／または앨리스 캐롤라인に注文をしめりとにより, たは様は本規約を読umi、理解し、같은 뜻으로 したものとまなしれmas。
2. 앨리스 캐롤라인への注文
2.1 当社に取引注文を行うためには、事前に取引注文を行う権限が必要となります。当社がお客様に当社製品の小売業者としての資格があることを確認した後、お客様はOnlineで注文を行うことができます.ご注文前の事前のお問い合わせは,sales@alicecarolinetrade.com まで電子 メールでご連絡ください。当社は, お客様が小売業者, デザイナーmataはmerica であることを確認するために, お客様のビジネスの存在および使用している販売方法の証明をお願いすることがあります。これには、お客様の小売店の住所、店頭及び/または商品 디스프레이노 데지탈写真及び/またはwebsiteのURLの詳細などが含まれます.
2.2 あ客様が注文を行場合、 あ客様は앨리스 캐롤라인に対し、本規約に基づいて注文に記載された商品の購入を申し込むことになります。の詳細、請求書の詳細）がお客様にとって正しいことを確認するのはお客様の責任です。お客様がonlineでご注文された場合,当社はお客様のご注文を受領したことを確認するの自動確た認メールをお送りします。この메르루は、お客様の商品購入の申し出が受理されたことを確認するものではなく、また、お客様のご注文に応えることができるかどうかを確認するものでもありません。
2.3 ご注文の発送が完了すると、お客様には当社からご注文の発送をお知らせするmeールが届きます。すべての注文は、完全に追跡可能な輸送業者を使って発送されます.
2.4 完全なご注文をお届けするために、あらゆる努力をいたします。業務上の理由mataは在庫不足により、一度にご注文の全部をお届けできない場合は、ご注文を分割してお届けすることを提案しますが、その場合、追加の配送料が発生することがあります.
2.5 お客様が当社に注文をした後に、商品の追加、削除、mataはその他の方法で注文内容を変更する ことはで きません追加の生地や製品をご希望の場合は、新規にご注文いただく必要があります。
3. 最低注文数
3.1 既製品および縫製킷트のご注文について
3.1.1 既製品matataは縫製kittを注文する際の最低注文金額は,VATを除KU£100(100폰드)입니다. 既製제품1点あたりの最低注文数は,3点です.縫製kitt의 디자인1点あたりの最低注文数は,10개입니다.
3.2 生地のご注文について
3.2.1 1回の注文で、全體の最低数量は10メートルとします。ただし, 各Induubizyrpprintの最低注文量は,5메트로입니다.
3.2.2 앨리스 캐롤라인 독점または当社웹사이트に掲載されていない生地の最低注文量は10메트로입니다.
3.2.3 発送の際, 生地は長尺ロールまたは折り目付きブロックのいずれかで送ることができます.9mel 以下の場合は、生地を折りたたんにとり送りしまс。
4. 支払い와VAT
4.1 お支払いは、ご注文時に、크레짓트카드、데빗트카드、matataは페이팔で行うことができます.
4.2 BACSでのお支払いをご希望のお客様は、お支払い前にその旨を当社にご連絡いただき、銀行振込の際には当社の注文番号または請求書番号を支払い参照欄にご記入ください.これを怠ると、商品の発送が遅れることがあります。
4.2.1 BACSによる支払いにかかるすべての銀行手数料は、お客様が負担するものとします.
4.2.2 当社の銀行口座の詳細は以下のとおりです입니다.
구 이름:앨리스 캐롤라인 리미티드
GBP 은행 계좌
产座番号： 10133515
소트코드： 20-20-15
IBAN코드： GB57BUKB20201510133515
스위프트BIC： BUKBGB22
4.3 すべての新規口座は、profォーマベースで開設されます。商品の発送前に、앨리스 캐롤라인の銀行口座に全額の支払いが完了している必要があります.
4.4 매장 상품의 発送準備が完了した 시계로、VATの内訳を含む完全な最終請求書が 客様の아카운트の「내 주문」に表示されます.VATは、客様の所地地に応じて処理悌まс。
4.4.1 英国のお客様は,VATを含む価格をお支払いください.
4.4.2 英国のお客様は,VAT番号を提示する必要があります.
4.4.3 その他の国のお客様は,VATの支払いが免除されます.当社のwebsiteは, これらの国に事業所 および配送先の住所を有するお客様notatemeに, ゼロ税率のVAT請求書を自動的に作成します.
4.4.4 부가가치세は、英国内の住所に発送された注文に対して請求されます.お客様の請求先住所が海外にあり、当社が英国の住所に発送している場合、お客様が請求日から3ヶ月以内に商product が海外に発送 しれたとを証明 suru書類を当社に提流しない場合、当社は遡たとてVATを請求する権利を有します.
4.5 商product는 、当社에서 発送 しれ RU 에 、 全額 を あ 支払 い た だ ku 必要 が ありま 입니다.
5. 預り金
앨리스 캐롤라인は、注文を確결정하기전에、注文金額の65%(부가가치세포함)の支払いを要求する権利を有します.このような要求は、以下の条件の1つ以上が適用 される場合に行われます.
5.1 注文金額が非常に高額であると当社が判断した場合.
5.2 生地のprint 또는 配色が,앨리스 캐롤라인が通常販売する商品ではない場合.
5.3 その他、当社の判断による場合.
5.4 ご注文を希望する生地のprintingや配色が入手できない場合を除き, デポジットは返金できません.
6. 매장에서 판매하는 제품
6.1 ご注文は、当社의 웹사이트を通じてのみ可能です。
6.2 卸売り生地製品の販売可能時期は、以下の条件によって制限されます.
6.2.1 자유회사의 이동고전,클래식 40th 수집,클래식 새로 고침,일반 타나 잔디の各시리즈は、英国の法人顧客のみが注文できる。これらの商品は、英国mataはアイルランド国内に配送先および請求先の住所を有する法人顧客にのみ販売する ことができます.
6.2.2 앨리스 캐롤라인限定のribatiprintintの配色は、英国 およびその他の地域の法人顧客が注文する ことができます。
6.3 特定の生地matataは製品の在庫状況は、注文が処理され最終請求書が発行されるまで確認されません。通常、製品の発送準備が整った時点で確認されます.
7. 상품명
7.1 앨리스 캐롤라인の既成品および縫製kittは手作業で仕上げられているため、色、質感、仕上げに若干の違いがある場合がありますここれらは欠陥とはみな.されません。
7.2 앨리스 캐롤라인製品の仕様と説明が正確であるように細心の注意を払っていますが、それらは拘束力を持つものではなく、製品の一般的な説明を目的としています.
7.3 当社의 웹 사이트や印刷物に表示されている配色optionの色の正確さは,多くの要因によって異なりますので,代表的なものとしてのみご覧ください.当社は、色が可能な限り正確に再現されるよう努力しておりますが、catalogの印刷や、Brawuzaやmonitaーの違いなどのOnline上の技術的な問題によって生じる差異を制御する ことはきません。
8. 가격
8.1 当社は、印刷された価格を維持するよう努めますが、これらの価格は随時変更される可能性があり、当社は変更についてお客様に通知するよう努めます。お客様が支払うべき価格は、当社の最終請求書に記載された価格となります.
8.2 当社の웹사이트に掲載されている価格は、特に明記されていない限り、すべてVAT정말 맛있습니다.
9. 運送
9.1 当社が利用する運送業者は, 受取人が配送先に立ち会い, 荷物に署名する ことを要求します.
9.2 英国 - 英国での既製品または縫製 kittの注文には,£10.00の運送費がかかります.
9.3 英国 - 영국의 생지의 ご注文には、送料として£15.00が請求されます.
9.3 その他の國 - 送料は個別にと見積もりいたしまс。
9.4 ご注文の発送予約が完了したら,E메일로 알려주세요.
9.5 英国外への配送には, 現地の輸入税がかかる場合がありますが, これはお客様の責任となります.これらの料金については,お客様にアドバイスすることはできませんので、お近くの税関にご相談ください。
10. 注文のカンセル
10.1 お客様が当社の標準的な既製品または縫製kittをご注文された場合、ご注文品が発送されるまでの間、いつでも앨리스 캐롤라인を使ってご注文をキャンセルすることができます.
10.2 お客様のご注文に, お客様のために作られた既製品が含まれている場合, お客様はご注文ご注文ご注文をカンセルする ことはできません。
10.3 卸売生地はお客様のために特別に注文されたものであるため、お客様が前金（必要な場合）mataは請求額全額のいずれかを支払った後は、注文をキャンセルすることはできません。
10.4 客様が最終的なVAT請求日부터2週間以内に請求額全額を支払わない場合、当社はお客様の注文をキャンセルし、商品を当社のsaプライヤーに返品する権利を有します。このような状況では、お客様が支払った保証金は返金されません。
10.5 ご注文またはその一部をキャンセルする場合は,sales@alicecarolinetrade.com に電子メールでご連絡ください.お客様は、ご自身の記録のために、캐셀통지노코피ーを保管しておくとよいでしょう.
10.6 お客様のご注文mataはその一部のキャンセルに当社が同意した場合、お客様は、ご注文の当該部分に対してお支払いいただいた代金を全額返金いたします。当社は、合理的に実行可能な限り速やかに、かつ、いかなる場合もお客様が当社にキャンセルの通知を行った日から30暦日以内に、 あ客様への返金を処理しまс。
11. 리스크 および権利
11.1 本商品のrisk および責任は、お客様（または指名された代替者）が引渡しを受けるか否かにかかわらず、当社mataは配送業者が最初に引渡しを試みた時点からお客様に移転するものとします.
11.2 본제품의 모든 가치는 以下の支払いを当社가 전부입니다.
11.2.1 配送に関わRUSUべての商product, あよび
11.2.2 適用される配送料またはその他の料金.
11.3 본제품의 모든 가치는 大客様に移転がが、 とを行ものとしましまし입니다.
11.3.1 商品を満足のいく状態に維持し、引渡し（または引渡しの試み）の日から全価格分のあらゆる危険に対する保険をかけておくこと.
11.3.2 当社が随時要求する本製品に関する情報を当社に提供すること。ただし、お客様は、通常の事業過程において本製品を再販mataは使用することができます。
12. 返품 あよび賠償請求
12.1 OTA客様は、商productの引渡しが完了しが完了した시계으로、商productを検査su 必要がありまс。破損、欠陥、欠落、その他仕様と著しiku異なru商productは、納productを受けて로부터5営業日以内に、商productの使用、切断、その他の変更を行内前に、写真によuru証拠を添えて앨리스 캐롤라인에 서 면데 報告 는 必要 が ありま с 。 кrey rim の 詳 細に つ い て は ,sales@alicecarolinetrade.com までご連絡ください.商品到着後5日以上経過してからのクレームは受け付けられません.
12.2 OTA客様の返品またはkreimの内容に応じて、当社は5営業日以内に たを検討し、破損/故障した商品の返品、交換、matataは返金を許可するかどうかを書面で合意します.返品が合意された場合、お客様は、承認を受けてから10営業日以内に、商品を元の状態で、以下の住所に返送しなければなりません.
앨리스 캐롤라인 리미티드
다크스 반 이스트
콘더튼
테크 스 베리
글로스터 셔
GL20 7PP
12.3 13.1に記載された理由以外での返品はできません。書面による事前の合意がない場合は, 返品をお断りする ことがあります、返品を。お受けした場合ㅎ、30%の返品手数料を申し受けます。
12.4 返品された商品は,앨리스 캐롤라인が受領는 ままり、 と客様の責任となりまし。
12.5 あ客様が本第10条に基づいて商品を返品した理由が欠陥matataは破損であった場合、当社はお客様に代替品を提供するか、欠陥商品の代金全額(あ客様が支払た場合)および特定の商品に適用 される配送料を返金します.
12.6 当社는 客様에서 当社に支払われた방법으로、 と客様に返金を行いまс。
13. 排他性
13.1 当社は、当社の標準的な製品について、独社的な販売を行わないものとします.
13.2 当社는 、특별한 장소입니다/地点で当社製品を販売する事業者に対して、独·的な販売を行わないものとします.
14. 著작작
14.1 当社のwebsite および印刷物に含まれるすべての콘텐트 および製品(웹사이트의 디자인, 테크스트, 그라픽크, 오디오클립, 비쥬아르크립, 로고, 보탄아이콘, およびそれらの選択と配置を含みますが, これらに限定されません)은앨리스 캐롤라인またはそのコンテンツ提供者の所有物であり、영국 および国際著作権法によって保護されています。
14.2 す べ て の앨리스 캐롤라인の製品は,앨리스 캐롤라인の財産とあり、英國著작품작법에 대해 よび國際著작작법에 따라 れていま됩니다.
14.3 当サイトで用されているすべてのソフトWeアは、앨리스 캐롤라인またはそのソフトウェア供給者の所有物であり、英国著作権法および国際著作権法によって保護されています.
14.4 当社は, マーケティングを目的とした場合に限り, 当社の製品およびbrandの画像を提供する ことができますが, 以下の点にご注意ください。 리바티샤의 로고를 含む画像を提供する ことはできません。자유社のlogoを表示したり、製品listの最初に자유というブランド名を使用するには,자유社下直接許可を得uru必要がありまс。 すべての画像の著作権は,앨리스 캐롤라인 Ltd.に帰属します.
14.5 当社の商品mataはribatii生地を掲載する場合、mata자유社の規約に沿って掲載する場合は、以下の方法で商品を掲載してください.
14.5.1 키트의 합:
「앨리스 캐롤라인 *키트명* (예 :*EPP 헤키사곤쿠션킷트) は 리버티 타나 잔디 生地を含ん데이야마스。」
14.5.2 既製品の場合:
「앨리스 캐롤라인 *当社呼称의 브랜드 이름* (*예：小型財布、아이마스크、코스메틱밧그、트라베르포치등)は 자유社 *생지의 이름 (*트레스코마르치마타하트레스코이브닝)生地から製造されています。」
14.5.3 타나 잔디®cotton生地の場合：
「앨리스 캐롤라인 리버티 Tana Lawn *이름* (예 :*스트로베리시프) 생지」
14.5.4 우리의독점코렉션의 합:
「앨리스 캐롤라인 익스클루시브 리버티 타나 론 *이름* (예 : *벳트바타후라이) 생지」
14.6 すべての権利は留保されています.앨리스 캐롤라인に注文をし、SHOPPINGINGの資料としてのみ使用する目的で、当社websiteの一部を電子的にコピーし、hardcoピーで印刷することが許可れています。それ以外の目的での複製、改変、配布、送信、放送の再発行、다운로드、앗프로도등、앨리스 캐롤라인の書面による事前の許可なく使用することは固く禁じられています.
15. 프라이바시포리시
15.1 当社は、お客様からご提供いただいた個人情報を以下の目的で使用します.
15.1.1 本製品の提供.
15.1.2 当該製品に対するお客様の支払いを処理する.
15.2 お客様のプライバシーは、当社にとって最も重要なものであり、当社は、郵送matataはマーケtingを目的として、お客様の個人情報をいかなる外部企業にも開示しないことを約束します.
15.3 お客様に最も効率的なサーbisを提供するために、信頼できる第三者の銀行サーbis（페이팔を含む）が当社のクレジットカード取引を処理します.これらの組織は、お客様の支払いcardの確認と承認、およびお客様の注文の処理に必要な情報を受け取ります.このような組織はすべて、お客様の個人情報を厳重に管理する義務を負っています.
16. 면책 조항
16.1 앨리스 캐롤라인は、当サイトおよび印刷物のコンテンツの作成にあたり、あらゆる合理的な注意を払っていますが、当サイトの運営、当サイトに含まれる情報、콘텐트、素材、製品に関して、いかなる種類の表明も保証も行いません。
16.2 앨리스 캐롤라인は、適用される法律で認められる範囲内で、当社のwebsiteや印刷物に含まれる情報の正確性、完全性、最新性について、明示的にも黙示的にも保証しません.
16.3 앨리스 캐롤라인は、予告なしに価格や在庫情報を変更する権利を有します.
16.4 앨리스 캐롤라인は、当社のwebsite上の資料matataは印刷物に含まれる情報を使用したことにより発生したいかなる損失または損害に対しても責任を負いません。
16.5 앨리스 캐롤라인は、経済的・金銭的損失、結果的な損失、損害について、いかなるものであれ、matataどのように生じたものであれ、責任を負いません。
16.6 앨리스 캐롤라인は、本規約に基づいて供給された製品に関して、明示mataは黙示を問わず、いかなる表明も保証も行いません（品質まは目的適合性に関する保証を含みますが, これに限定されません)。いかなる場合でも、本規約に基づいて提供された製品の欠陥に対する앨리스 캐롤라인の唯一の責任およびお客様の唯一の救済方法は,앨리스 캐롤라인による欠陥製品の交換に限られるものとします.
16.7 앨리스 캐롤라인は、迅速で信頼性の高いサーbisを提供するためにあらゆる合理的な努力をしていますが、お客様による当サイトの利用にEラーや中断がないことを保証するものではありません。mata、輸送中の資料やkonpuru-tasystemmにdownrodされtade-taの損失、中断、破損についても責任を負いません。
16.8 本条件が適用 される製品の契約に基づく앨리스 캐롤라인の全責任は, 本条件で明示的に規定されている場合を除き, 製品の価格を超えないものとします.
17. 準拠 法 よ び 管轄裁 判 所
17.1 当社の事業およびwebsiteは、Alice Carolineが英国に所在する事務所から管理・運営しています.当社は、当社웹사이트상위의 설명이 없는 창구에서 사용가능하게 사용가능하게 할 수 있는 일과를 설명하는 것도 불가능하고、内容が違法である地域からのアクセスは禁止されています。英国外から当社웹사이트にアクセスされるお客様は, ご自身の責任と判断でアクセスされるものとし, 現地の法律が適用される場合には, その遵守に責任を負うものとします.
17.2 すべての条件は、英国法に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。当サイトを利用すること、および／matataは앨리스 캐롤라인に注文することにより、お客様は、本規約に基づいて、matataは本規約に関連して、あるいはお客様の当サイトの利用に関連して生じるあらゆる紛争の解決のために、잉글랜드 およびウェールズの裁判所の専属管轄権に服する ことになります。
18. 일般条項
18.1 本条件は、お客様の発注書に記載されている条件に優先するものとし、当社が書面で明示的に同意しない限り、当社はお客様の条件に拘束されないものとします。本条件は、以前に記載されたすべての条件に優先します.
