[wpml_语言_选择器_小部件]
爱丽丝卡罗琳有限公司
生地、既制品、缝制キットについて
最近更新时间：2021年9月29日
1. 规约
1.1 爱丽丝·卡罗琳有限公司（以下，爱丽丝·卡罗琳）は、イングランドとウェールズで登录された会社です。会社番号05039780，增值税数字GB 184、登录事务所2 Crossways 商务中心，比斯特路，金斯伍德，艾尔斯伯里，白金汉郡，HP18 0RA。
1.2 顾客爱丽丝·卡罗琳ウェブサイトを利用すること、および／または爱丽丝·卡罗琳に注文をすることにより、お客様は规本约を読み、理解し、同意したものとみなされます。
2.爱丽丝·卡罗琳への注文
2.1 当社に取引注文を行うためには、事前に取引注文を行う権限が必要となります。当社がお客様に当社制品の小売业者としての资格があることを确认した后、お客様はオンラインで注文を行うことができます。ご注文前の事前のお问い合わせは、sales@alicecarolinetrade.com まで电子メールでご连络ください。当社は、お客様が小売业者、デザイナーまたはメーカーであることを确认するために、お客様のビジネsuの存在および使用している贩卖売方法の证明をお愿いすることがあります。これには、お客様の小売店の住所、店头及び/または商品ディsupureinoデジタル写真及び/またはウェブサイトの网址の详细などが含まれます。
2.2 お客様が注文を行う场合、お客様は爱丽丝·卡罗琳に対し、本规约に基づいて注文に记载された商品の购入を申し込むことになります。注文の详细（プrinto名とカラーコードreター、系列先住所の详细、请求书の详细）がお客様にとって正しいことを确认するのはお客様の责任です。お客様がオンラインでご注文された场合、当社はお客様のご注文を受领しを受领したことを确认するための自动确认メールをお送りします。このメールは、お客様の商品购入の申し出が接受されたことを确认するものではなく、また、お客様のご注文に応えることができるかどうかを确认するものでもありません。
2.3 ご注文の発送が完了すると、お客様には当社からご注文の発送をお知らせするメールが届きます。すべての注文は、完全に追迹可能な仓库业者を使って発送されます。
2.4 なご注文をお届けするために、あらゆる努力をいたします。业务上の理由または在库房不足により、跨越にご注文の全部をお届けできない场合は、ご注文を分割してお届けすることを提议しますが、その场合、追加の商品材料が発生することがあります。
2.5 お客様が当社に注文をした后に、商品の追加、删除、またはその他の方法で注文内容を変更することはできません。追加の生地や制品をご希望の场合は、新规にご注文いただく必要があります。
3.最低注文数
3.1 既是制品および缝制キットのご注文について
3.1.1 既制作または缝制キットを注文する际の最低注文金额は、增值税を除く£100（100ポンド）です。 既产品1点あたりの最低注文数は、3点です。缝制キットのデザイン1点あたりの最低注文数は、10这是一块。
3.2 生地のご注文について
3.2.1 1回の注文で、全体の最低数量は10メートルとします。ただし、各インデュビヤルプrintoの最低注文量は、5メートルです。
3.2.2 爱丽丝·卡罗琳独家または当社ウェブサイトに掲载されていない生地の最低注文量は10メートルです。
3.2.3 発送の际、生地は长尺ロールまたは折り目付きブロックのいずれかで送ることができます。9メートル以下の场合は、生地を折りたたんでお送りします。
4.支払いと增值税
4.1 お支払いは、ご注文时に、kureジットカード、デビットカード、または贝宝可以用
4.2 银行系统でのお支払いをご希望のお客様は、お支払い前にその意を当社にご连络いただき、银行振込の际には当社の注文番号または请求书番号を支払い伴栏にご记入ください。これを怠ると、商品の発送が遅れることがあります。
4.2.1 银行系统による支払いにかかるすべての银行手数料は、お客様が负担するものとします。
4.2.2 当社の银行口座のは以下のとおりです详细。
口座名称：爱丽丝卡罗琳有限公司
英镑 银行口座
口座编号： 10133515
ソートコード： 20-20-15
IBANコード： GB57BUKB20201510133515
ウィfutoBIC： BUKBGB22
4.3 すべての新规口座は、プロォーマベースで专用されます。商品の発送前に、爱丽丝·卡罗琳の银行口座に全部の支払いが完了している必要があります。
4.4 商品の発送准备が结束した时点で、增值税の内訳を含む完全な最终请求书がお客様のアカウントの「我的订单“它将显示在。增值税は、お客様の驻に応じて处理されます。
4.4.1 英国のお客様は、增值税を含む価格をお支払いください。
4.4.2 英国のお客様は、增值税番号を提示する必要があります。
4.4.3 その他の国のお客様は、增值税の支払いが念されます。当社のウェブサイトは、これらの国に事业所および商品先の住所を有するお客様のために、ゼロにの增值税请求书を自动的に作成します。
4.4.4 增值税は、英国内の住所に発送された注文に対して请求されます。お客様の请求先住所が海外にあり、当社が英国の住所に発送している场合、お客様が请求日から3ヶ月以内に商品が海外に発送されたことを证明する书类を当社に提出しない场合、当社は遡って增值税を请求する権利を有します。
4.5 商品は、当社から発送される前に、全套をお支払いいただく必要があります。
5. 预かり金
爱丽丝·卡罗琳は、注文を确定する前に、注文金额の65%（增值税包括)の支払いを要求する権利を有します。このような要求は、以下の条件の1つ以上が适用される场合に行われます。
5.1 注文金额が非常に高额であると当社が判断した场合。
5.2 生地のプrintoやが、爱丽丝·卡罗琳が通常贩卖売する商品ではない场合。
5.3 その他、当社の判断による场合。
5.4 ご注文を希望する生地のプラントやが入手できない场合を除き、デポジットは返金できません。
6. 商品在库状况
6.1 ご注文は、当社のウェブサイトを通じてのみ可能です。
6.2 卸载売り生地制品の贩売可能时期は、以下の条件によって制限されます。
6.2.1 Liberty社の编码の古典文学，经典40th 采集，经典刷新，平原塔纳草坪の各shiriズは、英国の法人顾客のみが注文できる。これらの商品は、英国またはaiirurando国内に商品先および请求先の住所を有する法人顾客にのみ贩売することができます。
6.2.2 爱丽丝·卡罗琳限定のribaティプrintoの绝は、英国およびその他の地域の法人顾客が注文することができます。
6.3 特定の生地または制品の在仓库状况は、注文が处理され最终请求书が発行されるまで确认されません。通常、制品の発送准备が整った时点で确认されます。
7. 商品说明
7.1 爱丽丝·卡罗琳の既完成および缝制キットは手作业で仕上げられているため、色、胁、仕上げに若干の违いがある场合があります。これらは欠陥とはみなされません。
7.2 爱丽丝·卡罗琳制品の仕様と说明が正确であるように细心の注意を払っていますが、それらは拘束力を持つものではなく、制品の一般的な说明を目的としています。
7.3 当のウェブサイトや印刷物に表示されている最终オプションの色の正确さは、多くの要因によって社异なりますので、代表なものとしてみご覧ください。当社は、色が可能な限り正确に再现されるよう努力しておりますが、カタログの印刷や、ブラウザやモニターの违いなどのオンライン上の技术的なよっ问题て生じる变异を制御することはできません。
8.価格
8.1 当社は、印刷された価格を维持するよう努めますが、これらの価格は随时変更される可能性があり、当社は変更につておい客様に通知するよう努めます。お客様が支払うべき価格は、当社の最终请求书に记载された価格となります。
8.2 当社のウェブサイトに掲载されている価格は、特に明记されていな限いり、すべて增值税抜きで表示されています。
9. 运送
9.1 当社が利用する运送业者は、受取人が商品时，先に立ち会い、荷物に署名することを要求します。
9.2 英国 – 英国での既制品または缝制キットの注文には、£10.00の运送费がかかります。
9.3 英国 – 英语での生地のご注文には、送料として£15.00が请求されます。
9.3 其他国家 – 送料は个别にお见积もりいたします。
9.4 ご注文の発送予约が完了したら、E我们将通过电子邮件通知您。
9.5 英语外への商品には、现地の输入税がかかる场合がありますが、これはお客様の责任となります。これら料の金については、お客様に亚ドバイスすることはできませんので、お近くの税关にご相谈ください。
10.注文のキャンセル
10.1 お客様が当社の标准的な既制品または缝制キットをご注文された场合、ご注文品が発送されるまでの间、いつでも爱丽丝·卡罗琳を使ってご注文をキャンセルすることができます。
10.2 お客様のご注文に、お客様のために作られた既含まれている场合、お客様はご注文をキャンセルすることはできません。
10.3 卸载売生地はお客様のために特别に注文されたものであるため、お客様が前金（必要な场合）または祈额全套のいずれかを支払った后は、注文をキャンセルすることはできません。
10.4 お客様が最终的な增值税请求日から2周间内に请求额基本を支払わない场合、当社はお客様の注文をキャンセルし、商品を当社のサプライヤーに返还品する権利を有します。このような状况では、お客様が支払った保证金は返还金されません。
10.5 ご注文またはその一部をキャンセルする场合は、sales@alicecarolinetrade.com に电子メールでご连络ください。お客様は、ご自身の记录のために、キャンセル通知のコピーを保管しておくとよいでしょう。
10.6 お客様のご注文またはその部分のキャンセルに当社が同意した场合、お客様は、ご注文の当该部分に対してお支払いいただいた代金を完全返还金いたします。当社は、合理的に実行可能な限り速やかに、かつ、いかなる场合もお客様が当社にキャンセルの通知を行った日から30暦日内に、お客様への返还金を处理します。
11. risukuおよび権利
11.1 本商品のrisukuおよび责任は、お客様（または指名された代替者）が引渡しを受けるか否かにかかわらず、当社または创业者が原创に引渡しを试みた时点からお客様に移転するものとします。
11.2 本商品の所有権は、以下の支払いを当社が全部受领するまで、お客様に移転しないものとします。
11.2.1 商品に关わるすべての商品、および
11.2.2 适用される商品料またはその他の料金。
11.3 本制品の所有権がお客様に移転するまで、お客様は以下を行うものとします。
11.3.1 商品を満足のいく状态に维持し、引渡し（または引渡しの试み）の日から全価格分のあらゆる危険に対する保険をかけておくこと。
11.3.2 当社が随时要求する本制品に关する情报を当社に提供すること。ただし、お客様は、通常の事业过程において本制品を贩卖または使用することができます。
12.返品および赔偿请求
12.1 お客様は、商品の引渡しが完了した时点で、商品を検查する必要があります。ら5営业日内に、商品の使用、切断、その他の変更を行う前に、写真による证拠を添えて爱丽丝·卡罗琳に书面で报告する必要があります。kureームの详细については、sales@alicecarolinetrade.com までご连络ください。商品到着后5日以上経过してからのクureームは受け付けられません。
12.2 お客様の返品またはクureームの内容に応じて、当社は5営业日内にお客様のクureームを検讨し、视觉/故障した商品の返还品、交换、または返还金を许可するかどうかを书面で合意します。返还品が合された场合、お客様は、承认を受けてから10営业日内に、商品を元の状态で、以下の住所に返送しなければなりません。
爱丽丝卡罗琳有限公司
达克斯谷仓东
康德顿
图克斯伯里
格洛斯特郡
GL20 7PP
12.3 13.1に记载された理由以外での返品はできません。书面による事前の合意がない场合は、返品をお断りすることがあります。また、返品をお受けした场合は、30％の返品手数料を申し受けます。
12.4 返还品された商品は、爱丽丝·卡罗琳が受领するまで、お客様の责任となります。
12.5 お客様が本第10条に基づいて商品を返还品した理由が欠陥または增值税であった场合、当社はお客様に代替品を提供するか、欠陥商品の代金依次(お客様が支払った场合)および特定商品に适用される商品材料を返还金します。
12.6 当社は、お客様から当社に支払われた方法で、お客様に返还金を行います。
13.排他性
13.1 当社は、当社の标准的な制品について、独占的な贩売を行わないものとします。
13.2 当社は、特定の地域/地点で当社制品を贩売する事业者に対して、独占的な贩売を行わないものとします。
14. 著作権
14.1 当社のウェブサイトおよび印刷物に含まれるすべてのコンテンツおよび制品(ウェブサイトのデザイン、テキスト、グラィック、オーディオkurippu、ビジュオルクritpu、ロゴ、ボタンaikon、およびそれらの选択と配置を含みますが、これらに限定されません)は，爱丽丝·卡罗琳またはそのコンテンツ提供者の所有物であり、英国および国际著作権法によって保护されています。
14.2 全部爱丽丝·卡罗琳の制品は、爱丽丝·卡罗琳の财产であり、英国著作権法および国际著作権法によって保护されています。
14.3 当サイトで使用されているすべてのソfutoウェaは、爱丽丝·卡罗琳またはそのソfutoウェア助者の所有物であり、英国著作権法および国际著作権法によって保护されています。
14.4 当社は、マーケティングを目的とした场合に限り、当社の制品およびブランドの肖像を提供することができますが、以下の点にごくださ注意い。 ribaティ社のロゴを含む肖像を提供することはできません。自由社のロゴを表示したり、制品risutoの最初に自由というブランド名を使用するには、自由社から直接许可を得る必要があります。 すべての肖像の著作権は、爱丽丝卡罗琳有限公司ニ帰属します。
14.5 当社の商品またはribaティ生地を掲载する场合、また自由社の规约に沿って掲载する场合は、以下の方法で商品を掲载してください。
14.5.1 キットの场合：
「爱丽丝·卡罗琳*キット名*（例如：*EPP ヘキサゴンkusshonkitto) は 自由塔纳草坪 生地を含んでいます。”
14.5.2 既制品の场合：
「爱丽丝·卡罗琳*当社呼称の商品名*（*例如：小型财务布、aimasuku、kosumetikkubaggu、toraberupochi 等）は 自由公司名称 *生地の名称 (*toresukomaruchiまたはtoresukoibuningu）生地から制造されています。”
14.5.3 塔纳草坪®コットン生地の场合：
「爱丽丝·卡罗琳·自由·塔纳·劳恩 *名称*（例如：*苏托罗贝里希夫) 生地」
14.5.4 我们公司的独家コrekushonの场合：
「爱丽丝·卡罗琳独家自由塔纳草坪*名称*（例如： *ベッツィーバタfurai) 生地」
14.6 すべての権利は留保されています。爱丽丝·卡罗琳に注文をし、ショッピングの资料としてのみ使用する目的で、当社ウェブサイトのを电子的にコピーし、ハードコピーで印刷することが许可されています。それ以外の目的での复制、改変、配布、送信、放送の再発行、ダウンロード、プロードなど、爱丽丝·卡罗琳の书面による事前の许可なく使用することは固く禁止じられています。
15. プライバシーポrishー
15.1 当社は、お客様からご提供いただいた个人情报を以下の目的で使用します。
15.1.1 本产品の提供。
15.1.2 当该制品に対するお客様の支払いを处理する。
15.2 お客様のプライバシーは、当社にとって最重要なものであり、当社は、邮送またはマーケティングを目的として、お客様の个人情报をいかなる外部企业にも开示しないことを约束します。
15.3 お客様に最も效率的なサービを提供するために、信頼できる第三者の银行サービsu（贝宝を含む）が当社のクreジットカード取引を处理します。これらの组织は、お客の様の支払いカードの确认と承认、およびお客様の注文の处理に必要な情报を受け取ります。このような组织はすべて、お客様の个人情报を厳重に管理する义务を负っています。
16.免责声明
16.1 爱丽丝·卡罗琳は、当サイトおよび印刷物のコンテンツの作成にあたり、あらゆる合理的な注意を払っていますが、当サイトの运営、当サイトに含まれる情报、コンテンツ、素材、制品に关して、いかなる种类の表明も保证も行いません。
16.2 爱丽丝·卡罗琳は、适用される法律で认められる范囲内で、当社のウェブサイトや印刷物に含まれる情报の正确性、完全性、最新性について、明示的にも黙示的にもしません。
16.3 爱丽丝·卡罗琳は、予告なしに価格や在库情报を変更する権利を有します。
16.4 爱丽丝·卡罗琳は、当社のウェブサイト上の资料または印刷物に含まれる情报を使用したことにより発生したいかなる损失または伤害に対しても责任を负いません。
16.5 爱丽丝·卡罗琳は、経済的・金銭的损失、または特别・相关的・结果的な损失・损害について、いかなるものであれ、またどのように生じたものであれ、责任を负いません。
16.6 爱丽丝·卡罗琳は、本规约に基づいて供给された制品に关して、明示または黙示を问わず、いかなる表明も保证も行いません（品质または目的适合性に关する保证）を含みますが、これに限定されません）。いかなる场合でも、本规约に基づいて提供された制品の欠陥に対する爱丽丝·卡罗琳の唯一の责任およびお客様の唯一の救済方法は、爱丽丝·卡罗琳による欠陥制品の交换に限られるものとします。
16.7 爱丽丝·卡罗琳は、迅速で信頼性の高いサービsuを提供するためにあらゆる合理的な努力をしていますが、お客様による当サイトの使用にエラーやがないことを保证するものではありません。また、管道中の资料やコンピュータシテムにダウンロードされたデータの损失、中断、其中についても责任を负いません。
16.8 本条件が适用される制品の契约に基づく爱丽丝·卡罗琳の全责任は、本条件で明示的に规定されている场合を除き、制品の価格を超えないものとします。
17. 准拠法および东京裁判所
17.1 当社の事业およびウェブサイトは、Alice Carolineが英国に所在する事务所から管理・运営しています。当社は、当社ウェブサイト上の资料が他の场所での使用に适切または利用可能であることを表明するものではなく、その内容が画である地域からのakusesuは禁止されています。英国外から当社ウェブサイトにakakusesusされるお客様は、ご自身の责任と判断でakusesuされるものとし、现地の法律がされる场合には、その守护に责任を负うものとします。
17.2 すべての条件は、英国法に准拠し、同法に従って解釈されるものとします。当サイトを使用すること、および／または时爱丽丝·卡罗琳に注文することにより、お客様は、本规约に基づいて、または本规约に关连して、あるいはお客様の当サイトの使用に关连して生じるあらゆる纷争の解决のために、イングランドおよびウェールズの裁判所の専属东京権に服することになります。
18. 一般条款
18.1 本条件は、お客様の発注书に记载されている条件に优先するものとし、当社が书面で明示的に同意しない限り、当社はお客様の条件に拘束されないもとします。本条件は、以前に记载されたすべての条件に优先します。
